Tristi fummo
with to: refer, leave to another’s judgment
obsolete: offer, render, give; yield with courtesy:
“he defers to the opinion of...”
“To you, O great one, I defer all things—
My life, my livelihood, my daily living
And all that is given to me, I bring
To your altar in humble oblation.”
sacrifice, worldly obligation
“This is the hymn they gurgle in their throats
but cannot sing in words that truly sound.”
Dante’s fifth circle in Upper Hell
in the River Styx
“tristi” or “sluggish”
“acedia” or “sloth”
one of the seven capital sins
Go to the ant, thou sluggard —Proverbs 6:6
Adams: sloth, sleep and littleness —> rage like a lion
Chaucer: May will have no sluggard
Churchill: No room for the sluggard
The voice of the sluggard: you have waked me too soon.
Triton lived at the bottom of the see...
Triston lived by himself in a two story house tucked away in a cave at the edge of a valley. He rarely went out —only when he found his kitchen shelves bare of food— and he rarely invited visitors, although he had several neighbors who knew him and invited themselves for a visit now and then. Triston did not object to his neighbors’ visits and even enjoyed their company, but mostly Triston kept to himself and to the confines of his house.
His house, from the outside, was not remarkable; beyond its unkempt surroundings and its peeling paint, it was much like any other two story house in the valley. But the inside of Triston’s house —and his neighbors after a visit would always mention this among themselves— was quite peculiarly decorated. Certainly, all of the items one might expect a bachelor homebody to have were part of the decor: a television, records, half-started repair projects, stacks of dishes; but surrounding the clutter, on all the walls, were long rows of shelves. They stretched from one side of the house to the other, on every wall and always at least five or six levels high. In the whole house, Triston had left no more than three feet of wallspace shelveless.
A few of the shelves had items neatly stacked and organized on them: clothes, boxes, books; more shelves were less tidily piled upon without any sense of organization; but most of the shelves, certainly more than three quarters of these shelves so dominantly displayed in Triston’s house, were empty. The strangeness of this emptiness was especially marked, of course, by the completeness of the decor —everywhere one looked were shelves and most of them were bare— but even odder, on the floor of Triston’s house, everywhere, were stacks of boxes and piles of things, every imaginable knick-knack thing, that could have filled those shelves and given Triston and his occasional visitors room to stand and move about. Instead, Triston would crawl and leap and wiggle his way around the rooms and over his unshelved stacks, always telling his visitors with a most apologetic tone, “I’ve been meaning to get to this stuff.” And he was going to do it, too, he told them, as soon as he could find the time.
It was for this spectacle, one might assume, that Triston’s neighbors visited him at all. He did not have an outgoing personality or a magnetic charisma and he never reciprocated with visits of his own. But he was pleasant whenever called Triston upon, and however busy he said he was he seemed to enjoy taking the time for a friendly conversation with his visitors.
There was always something to talk about: all one had to do was pick out something curious from among the stacks and ask, “Triston, what is this thing?” or “What inspired you to save a thing like this?” And Triston would cheerily answer about a someday plan he had or a reminiscence he intended to properly memorialize, or there was a simple appeal to the object itself that he could not resist. “I don’t know what it is,” he might say, “but I liked it and I just wanted to keep it. It’ll do good on that shelf over there, don’t you think?” And Triston would hop over some stacks and put the thing on the shelf over there.
All the while, in fact, as Triston and his company visited, he busied himself with putting things on shelves. If one must assume reasons for Triston’s neighbors to visit him, this seemed more likely: their occasional visits always accomplished activity in Triston’s house. But once they left they would notice through the window that the purposeful flurry would abruptly stop. Triston would pick up a book he had been reading or go to the television, oblivious once more to the piles around him.
This led Triston’s neighbors to believe they were being good neighbors, helping someone get things done. They agreed amongst themselves to rotate the duty of helping Triston straighten his house up. It did not require much of them, other than time; just their visits would be helpful by merely prompting Triston to work. They were genuinely good neighbors, though, and they would chip in, which Triston was more than happy to allow.
(unfinished...and revisited 20 years later)
I’ve got boxes over there
that aren’t even opened.
I filled them up and sealed them
ten or twenty years ago,
or maybe more. I can’t remember.
They don’t have any labels
and they don’t seem to be stacked
in any order. All I know
is that they had some value
or I never would have saved them.
And each box holds a part of me,
a little bit of history,
and as the years pile up
I’m not inclined to let them go.
I’ve got shelves along my walls
but most of them are empty
and waiting to be used.
I put them up the other day
with the impetuous intention
of organizing things
to get rid of the clutter
that surrounds me. Anyway
I’ll have some room to walk now,
as soon as I get started,
except this next step seems to be
the hardest step to take for me:
to pick my life up off the floor
and put it on display.
Chaucer: May will have no sluggard
Churchill: No room for the sluggard
The voice of the sluggard: you have waked me too soon.
Triton lived at the bottom of the see...
⇋
Triston lived by himself in a two story house tucked away in a cave at the edge of a valley. He rarely went out —only when he found his kitchen shelves bare of food— and he rarely invited visitors, although he had several neighbors who knew him and invited themselves for a visit now and then. Triston did not object to his neighbors’ visits and even enjoyed their company, but mostly Triston kept to himself and to the confines of his house.
His house, from the outside, was not remarkable; beyond its unkempt surroundings and its peeling paint, it was much like any other two story house in the valley. But the inside of Triston’s house —and his neighbors after a visit would always mention this among themselves— was quite peculiarly decorated. Certainly, all of the items one might expect a bachelor homebody to have were part of the decor: a television, records, half-started repair projects, stacks of dishes; but surrounding the clutter, on all the walls, were long rows of shelves. They stretched from one side of the house to the other, on every wall and always at least five or six levels high. In the whole house, Triston had left no more than three feet of wallspace shelveless.
A few of the shelves had items neatly stacked and organized on them: clothes, boxes, books; more shelves were less tidily piled upon without any sense of organization; but most of the shelves, certainly more than three quarters of these shelves so dominantly displayed in Triston’s house, were empty. The strangeness of this emptiness was especially marked, of course, by the completeness of the decor —everywhere one looked were shelves and most of them were bare— but even odder, on the floor of Triston’s house, everywhere, were stacks of boxes and piles of things, every imaginable knick-knack thing, that could have filled those shelves and given Triston and his occasional visitors room to stand and move about. Instead, Triston would crawl and leap and wiggle his way around the rooms and over his unshelved stacks, always telling his visitors with a most apologetic tone, “I’ve been meaning to get to this stuff.” And he was going to do it, too, he told them, as soon as he could find the time.
It was for this spectacle, one might assume, that Triston’s neighbors visited him at all. He did not have an outgoing personality or a magnetic charisma and he never reciprocated with visits of his own. But he was pleasant whenever called Triston upon, and however busy he said he was he seemed to enjoy taking the time for a friendly conversation with his visitors.
There was always something to talk about: all one had to do was pick out something curious from among the stacks and ask, “Triston, what is this thing?” or “What inspired you to save a thing like this?” And Triston would cheerily answer about a someday plan he had or a reminiscence he intended to properly memorialize, or there was a simple appeal to the object itself that he could not resist. “I don’t know what it is,” he might say, “but I liked it and I just wanted to keep it. It’ll do good on that shelf over there, don’t you think?” And Triston would hop over some stacks and put the thing on the shelf over there.
All the while, in fact, as Triston and his company visited, he busied himself with putting things on shelves. If one must assume reasons for Triston’s neighbors to visit him, this seemed more likely: their occasional visits always accomplished activity in Triston’s house. But once they left they would notice through the window that the purposeful flurry would abruptly stop. Triston would pick up a book he had been reading or go to the television, oblivious once more to the piles around him.
This led Triston’s neighbors to believe they were being good neighbors, helping someone get things done. They agreed amongst themselves to rotate the duty of helping Triston straighten his house up. It did not require much of them, other than time; just their visits would be helpful by merely prompting Triston to work. They were genuinely good neighbors, though, and they would chip in, which Triston was more than happy to allow.
(unfinished...and revisited 20 years later)
⇋
I’ve got boxes over there
that aren’t even opened.
I filled them up and sealed them
ten or twenty years ago,
or maybe more. I can’t remember.
They don’t have any labels
and they don’t seem to be stacked
in any order. All I know
is that they had some value
or I never would have saved them.
And each box holds a part of me,
a little bit of history,
and as the years pile up
I’m not inclined to let them go.
I’ve got shelves along my walls
but most of them are empty
and waiting to be used.
I put them up the other day
with the impetuous intention
of organizing things
to get rid of the clutter
that surrounds me. Anyway
I’ll have some room to walk now,
as soon as I get started,
except this next step seems to be
the hardest step to take for me:
to pick my life up off the floor
and put it on display.